Отпуск с лондонским акцентом: как я стала студентом языковой школы в Британии
Опубликовано: 03.09.2018
Побывать в Лондоне в роли студента значительно интереснее, чем приезжать сюда в качестве туриста. Я вставала в 7 утра, ехала в метро вместе с общим потоком офисных работников в час пик, наслаждалась жизнью в доме с собственным садом после душной московской многоэтажки, ходила в местные супермаркеты за едой, пыталась научиться мыть руки, вручную смешивая холодную и горячую воду из двух разных кранов в отсутствие смесителя, стриглась в местной парикмахерской, гуляла по лондонским паркам, изображая из себя англичанку, а один раз даже пострадала от укуса нахальной белки, настойчиво требовавшей еды.
NOVA
Учить английский в Лондон я ездила дважды, с разницей в год, — в одну и ту же языковую школу, которую мне посоветовала моя подруга. И в тот, и в другой раз я провела в британской столице две недели — маловато для того, чтобы достичь совершенства в овладении иностранным языком, однако все равно очень продуктивно и, главное, интересно. Я сразу же поняла, что не буду обращаться к турагентам, и забронирую все сама. Для этого я связалась с представителем школы по электронной почте и забронировала себе двухнедельный курс general english standart plus и проживание в доме на окраине Лондона по схеме shared house (совместное проживание с другими студентами).
Сколько стоит поехать учиться в Лондон
Стоимость обучения и проживания в мой первый приезд, который состоялся в 2011 году, составила 951 фунт, включая страховку и регистрационный сбор школы. На тот момент в пересчете на рубли это было что-то около 45 тыс. руб. На следующий год за аналогичный курс я заплатила 982 фунта (48 тыс. руб.). Для интереса я позвонила в турфирму, и мне предложили поехать учиться в ту же школу в 1,5 раза дороже. Оба раза я пользовалась услугами British Airways, и оба раза авиабилет стоил не больше 15 тыс. руб.
Студенческая виза (student visitor visa), которая выдается минимум на полгода, обошлась в 3,6 тыс. руб. в 2011 году и в 4,2 тыс. руб. в 2012 году. Для получения визы, помимо стандартных документов (справок с работы и из банка), мне потребовалось приглашение от школы с подтверждением оплаты курса обучения.
Разговорам на уроках – да
Моя школа находилась в центре Лондона, в районе Ковент-Гардена. Оба раза я жила в пешеходной доступности от метро, и дорога до школы от порода дома занимала 40-50 минут. Сначала нужно пройти тест и собеседование, в результате которых определяется твой уровень и группа, в которой тебе предстоит учиться. У меня был pre-advanced.
Здесь разрешено делать ошибки и приветствуются разговоры на уроках, если они на английском
Если ты приезжаешь на небольшой срок, тебя, как правило, отправляют в уже сформированную группу, но атмосфера там настолько дружелюбная, что уже через день чувствуешь себя как дома. Все дело в принципе преподавания - он совершенно не менторский, основан на общении с одногруппниками, диалогах, обсуждениях той или иной темы, играх и т.п. Здесь разрешено делать ошибки и приветствуются разговоры на уроках, если они на английском. В общем, полная противоположность российским школам.
В конце обучения преподаватель дает ученикам рекомендации, на что сделать упор при изучении языка в будущем и говорит о достигнутых результатах. Училась я по четыре часа в день - три часа в основной группе и один час - в углубленной, с упором на пополнение словарного запаса.
Хозяева-индусы и чулан Гарри Поттера
В мой первый приезд я жила недалеко от станции метро Willesden Green на северо-западе Лондона, на границе второй и третьей транспортных зон. Это приятный район с однотипными домами, маленькими улочками и большим количеством эмигрантов. Я жила в старом английском доме, с резной лестницей, под которой была маленькая уборная (совсем как тот чулан, в котором жил Гарри Поттер), камином, стеклянной входной дверью, скудным водоснабжением (из душа лилась слабенькая струйка воды) и отчетливым запахом вековой сырости. Но это было действительно атмосферно.
Второй раз меня поселили чуть подальше от центра — в третью зону, недалеко от станции Hanger Lane — в тихий зеленый-презеленый район с огромным парком, лесом, гольф-полями, кустами ежевики и лисами, опустошающими помойки. Кстати, от того, в какой зоне ты проживаешь, зависит стоимость проезда на общественном транспорте, который в Лондоне беспощадно дорог. Выгоднее всего купить безлимитную Oyster card, которая дает право неограниченное количество раз пользоваться не только подземкой, которую здесь называют tube («труба»), но и наземным транспортом. Купить такой проездной на неделю для путешествий в пределах зон 1 и 2 стоит 31,4 фунта стерлингов (1,8 тыс. руб.), на месяц — 120,6 фунтов (почти 7,1 тыс. руб.).
Совместное проживание в доме на окраине, на мой взгляд, намного интереснее, нежели проживание в стандартном многоэтажном общежитии где-нибудь в центре. Есть еще вариант проживания в семье, но это больше подходит детям и подросткам, которым нужен контроль и организованное питание. Оба раза моими хозяевами были ассимилированные некогда индусы, явно небедные, раз владеют недвижимостью и сдают студентам жилье. Хозяев в течение своего пребывания в доме я почти не видела: они жили отдельно, и появлялись только тогда, когда нужно было выдать ключи новому студенту или, наоборот, забрать их у того, кто выезжал из комнаты.
Если ехать одному — а так намного лучше изучать иностранный язык, потому что нет соблазна поговорить по-русски, — имеет смысл заплатить чуть больше и заселиться в отдельную комнату, чтобы к тебе никого не подселили. Комнаты, как правило, обставлены очень простенько — кровать, стол и шкаф, ничего лишнего. Кухня и туалет общие, но зато есть возможность общаться со студентами из разных стран, многие из которых приезжают учиться на полгода и больше.
Музеи, пабы, блошиные рынки и укус белки
Мой первый визит в Лондон состоял по большей части из культурной программы — музеев, соборов, парков и других «обязательных» мест, а вот во второй раз я позволила себе расслабиться и устроить себе тур по пабам, блошиным рынкам и всяким интересным городским мероприятиям.
По выходным я выезжала за город. Например, посетила Брайтон, где впервые в жизни искупалась в океане, Гринвич, где меня укусила белка и где я постояла на нулевом меридиане, и Ричмонд-на-Темзе, где я перелезла через забор королевской резиденции Хэмптон-Корт и проникла в шикарный местный парк с гольф-полями и стаями никому не мешающих диких оленей. Еще была экскурсия в Оксфорд: там мне и моим итальянским друзьям пришлось нахально пролезть без очереди в здание колледжа Christ Church, где находится знаменитый зал из фильмов о Гарри Поттере. Это произошло из-за нашего экскурсовода, который отказался ждать, пока мы выстоим огромную очередь, а посмотреть на зал, где обедал Поттер, ужасно хотелось.
Замкнутые японцы против компанейских итальянцев
Обучение в языковой школе позволяет, в первую очередь, расширить восприятие людей других наций. В моем классе были итальянцы, бразильцы, французы, аргентинцы, перуанцы, корейцы, японцы, китайцы и даже житель непризнанного Курдистана.
Ты становишься свидетелем сплочения представителей тех или иных национальностей или, наоборот, полного отторжения
Россияне тоже попадались, однако общаться с ними не очень хотелось: некоторые из них были какими-то заносчивыми, к тому же имело смысл на время забыть русский язык. Знакомство с культурой представителей других наций, пожалуй, главное достоинство такого образовательного тура. Так, например, ты становишься свидетелем сплочения представителей тех или иных национальностей или, наоборот, полного отторжения. Азиаты обычно держатся особняком, на уроках их мало кто понимает из-за специфического произношения. Даже преподаватели констатируют, что выходцами из азиатских стран труднее всего освоить английский из-за различий в грамматике, произношении и т.д. Именно поэтому они приезжаю учить английский на долгий срок — на полгода, год и даже больше.
Азиаты для европейцев, как правило, что-то вроде инопланетян, и наоборот. Еще я заметила, как сильно тянутся друг к другу итальянцы и бразильцы - и те, и другие обожают тусовки, совместные походы куда угодно и ни дня не могут прожить без своих друзей. Они принимают в свою компанию любых людей, без всякого снобизма и заносчивости. Общаясь с разными людьми, перестаешь чему-либо удивляться и с сочувствием слушаешь рассказ чуть не плачущей 16-летней турчанки, которая случайно съела хлеб, в котором были запечены маленькие кусочки бекона, или пытаешься открыть глаза юному студенту из Бразилии на то, что существует страна под названием «Раша».
Мачо, Джон Леннон и свободолюбивая бразильянка
Если в первый мой приезд компания сколотилась из студентов, которые жили со мной в одном доме, во второй пришлось постараться, чтобы найти тусовщиков-единомышленников. Для этого я пошла на бесплатную экскурсию от школы, где нас провели по злачным местам центра Лондона, например показали лучшее заведение с fish&chips, ресторан с самым худшим сервисом в городе, расположенный в китайском квартале, и умопомрачительный по своему запаху магазин, куда свозятся лучшие фермерские сыры со всей Великобритании.
На экскурсии я познакомилась со своей будущей компанией — бразильянкой Мелиссой, которая мне сообщила, что в свои 32 она еще не нагулялась и ей слишком рано выходить замуж и рожать детей, итальянцем Людовико — малолетней копией Джона Леннона — и типичным мачо Роберто, тоже из Италии. Позже к нам присоединился кореец Ю Ну, нетипично открытый для азиата.
С этими ребятами мы обошли уйму пабов, сходили на джазовый фестиваль, на концерт классической музыки в Роял-Альберт Холл, в многоэтажный ночной клуб Koko с множеством танцполов и настоящими театральными ложами (на рубеже 19-20 веков в этом здании находился театр), а еще — на блошиный рынок на Portobello Road, где мне удалось купить не только винтажное платье, но и выпущенный в 1928 году Оксфордским университетом сборник произведений известных на Западе русских писателей, переведенных на английский язык.
Еще мы сходили на мюзиклы «Призрак оперы» и «Поющие под дождем», на карнавал в Ноттинг-Хилле, который мне совсем не понравился из-за толп людей, загораживающих все действо, побывали на концерте молодых британских групп — в клубе, где музыкальные продюсеры ищут свежую кровь, а также прослонялись по харизматичному и богемному району Camden Town, где жила Эми Уайнхаус.
Из Лондона – с новой прической от киевского мастера
Под конец моей последней поездки я решила постричься в местной парикмахерской. Я долго искала в центре какое-нибудь не очень дорогое заведение и после долгих блужданий наткнулась на мужскую парикмахерскую с очень демократичными ценами. Меня, несмотря на мой пол, согласились там постричь за 20 фунтов и отправили к мастеру Вике, оказавшейся киевлянкой. Она призналась, что живет в Лондоне уже давно и чувствует себя здесь совсем своей. Мы покритиковали действия российских и украинских властей, обсудили, в каких районах Лондона лучше всего жить. Вике явно было приятно пообщаться на родном языке. Я осталась очень довольна стрижкой, и взяла у Вики телефон в надежде еще когда-нибудь приехать в Лондон и уехать из этого города с новой прической.
Поскольку оба раза я приезжала в Лондон одна, на русском я почти не говорила. Исключение составляли разговоры со студентами из России, которых было совсем немного (особенно во второй мой приезд, пришедшийся на конец Олимпиады), и собственные мысли, которые, кстати, к концу обеих поездок становились все больше англоязычными.
Фото: Денис Деревянко (derevyanko.de)
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какие акценты английского языка самые сексуальные
ТУРОПЕРАТОРЫ ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ (СПИСОК)